Monday, April 23, 2012

::Orthodox Easter::

"Where, O death, is your victory? 
Where, O death, is your sting?"
::1 Corinthians 15:55::

As Orthodox Easter was a week ago, I thought I would share a post about Russian and Easter. If you weren't aware, Christian holidays fall on different days in the Orthodox calendar. When my Ukrainian friends ask me about when Christmas or Easter is in America, they identify it as from the Catholic calendar. Now I haven't done a lot of research into why these calendars are misaligned, but basically Orthodox holidays (including Christmas, New Year's and Easter) all fall exactly one week behind when they are traditionally celebrated in America.

For our worship assembly on Orthodox Easter, we invited families with children to come celebrate with a few American Easter traditions including an Easter egg hunt. For most Ukrainians, this was the first egg hunt they had ever been to! It was so much fun!





Ukrainian traditions for Easter are different. One thing that you hear everyone say is "Christ-os Vos-kress!" (Христос Воскрес!) It means "Christ is Risen!" On Easter, you can greet everyone this way, whether they are Christians, friends, religious, or even strangers, and they will reply with the phrase "Va-i-sti-nu Vos-kress!" (Воистину Воскрес!) meaning "He is Risen Indeed!"

Another interesting thing about Easter in Ukraine is Pas-ka! Easter bread/cake! It doesn't exactly have an English counterpart, so you can call it what you like :). As a friend explained to me, the word for Easter is only one letter difference from the word for Easter bread: Пасха (Easter) and Паска (Easter bread).

The bread/cake is in the shape of a giant cupcake (although they vary in sizes), usually with frosting and sprinkles on top. They are sold everywhere in the days before and after Easter, although every different Paska I tried was rather dry with raisins. Perfect with a cup of tea :). I really like them! If you're curious, here's a Paska Recipe.

Traditional Paska
Many Orthodox Christians celebrate Easter by waking up before the sun and lining up at a cathedral to have the priest bless them with holy water. A common sight on Easter was women in skirts with their heads covered by scarves (required for entry into an Orthodox church) carrying a basket full of Paska cakes. The priest would sprinkle holy water on the Paska to bless it, and then some of them would take the Paska to a graveyard and leave it on the grave of their loved ones.

I was personally given two different delicious Paska cakes from friends (one even home-made by her mother!). For me, celebrating Easter in Ukraine was another wonderful insight into Ukrainian culture, which is intrinsically Orthodox. Experiencing traditional holidays is definitely one of the most amazing things about living in a foreign culture.

Христос Воскрес!!!
-ej